The arch, proposed for a circle adjacent to the Memorial Bridge, is one of several projects that the Republican president is pursuing to leave his lasting imprint on Washington.